Lokalisierung
-
Game Jams: Die Geburtsstätte von Indiegames! || Was ist das und kann man das essen?
Hi Hi Indie-Freunde!Ich bin Mauro und in diesem Blog-Beitrag gebe ich euch eine kleine Übersicht darüber was ein Game Jam ist und wo sie zu finden sind. Wenn du ein Indie-Entwickler bist, hast du wahrscheinlich schon von Game Jams gehört – diese intensiven, schlaflosen, code-knautschenden Events, bei denen du versuchst, in einem Wochenende (oder manchmal…
-
Tools für Fanlokalisierungen: Wie man Spiele zugänglich macht
Fanlokalisierungen sind eine großartige Möglichkeit, Spiele für ein breiteres Publikum zugänglich zu machen, insbesondere wenn offizielle Übersetzungen fehlen. Fans übersetzen mit Leidenschaft und Liebe zum Detail ihre Lieblingsspiele in ihre Muttersprache. Doch um ein solches Projekt erfolgreich umzusetzen, sind die richtigen Tools entscheidend. Hier sind einige der besten Werkzeuge, die Fanlokalisierern helfen können. 1. Text-Extraktion…
-
Lokalisierung und warum sie wichtig ist
In der globalen Welt der Videospiele stellt die Lokalisierung ein entscheidendes Element dar, um Spiele für ein internationales Publikum zugänglich und attraktiv zu machen. Doch was bedeutet „Lokalisierung“ eigentlich? Hier erfährst du was Lokalisierung ist und warum sie wichtig ist Was ist Lokalisierung? Lokalisierung geht weit über eine einfache Übersetzung hinaus. Es handelt sich um…