Lokalisierung
-
So veröffentlichst du dein Spiel auf Steam
Die Veröffentlichung eines Spiels auf Steam ist ein Meilenstein für jeden Entwickler. Mit über 120 Millionen aktiven Nutzern bietet Steam eine riesige Plattform, um dein Spiel bekannt zu machen. Doch der Weg zur Veröffentlichung erfordert sorgfältige Planung und die richtige Strategie. Hier erfährst du, wie du dein Spiel erfolgreich auf Steam veröffentlichst, welche Anforderungen es…
-
Tools für Fanlokalisierungen: Wie man Spiele zugänglich macht
Fanlokalisierungen sind eine großartige Möglichkeit, Spiele für ein breiteres Publikum zugänglich zu machen, insbesondere wenn offizielle Übersetzungen fehlen. Fans übersetzen mit Leidenschaft und Liebe zum Detail ihre Lieblingsspiele in ihre Muttersprache. Doch um ein solches Projekt erfolgreich umzusetzen, sind die richtigen Tools entscheidend. Hier sind einige der besten Werkzeuge, die Fanlokalisierern helfen können. 1. Text-Extraktion…
-
Lokalisierung für dein eigenes Spiel
Die Lokalisierung eines Spiels ist ein entscheidender Schritt, um dein Projekt international erfolgreich zu machen. Mit einer professionellen Videospiel-Übersetzung erreichst du neue Zielgruppen und steigerst die Attraktivität deines Spiels. In diesem Artikel erfährst du, warum die Spiel-Lokalisierung wichtig ist, welche Schritte sie umfasst und wie du dabei typische Fehler vermeidest. Warum ist die Lokalisierung deines…
-
Lokalisierung und warum sie wichtig ist
In der globalen Welt der Videospiele stellt die Lokalisierung ein entscheidendes Element dar, um Spiele für ein internationales Publikum zugänglich und attraktiv zu machen. Doch was bedeutet „Lokalisierung“ eigentlich? Hier erfährst du was Lokalisierung ist und warum sie wichtig ist Was ist Lokalisierung? Lokalisierung geht weit über eine einfache Übersetzung hinaus. Es handelt sich um…